On the relationship between the postmidnight thermospheric equatorial mass anomaly and equatorial ionization anomaly under geomagnetic quiet conditions