Radiological protection study of a radioisotope production scenario of a laser-based proton accelerator