Reducible gauge theories in local superfield Lagrangian BRST quantization