Energy- and momentum-visualized ultrafast crossover of photoexcited electron-hole states in 2D semiconductors