A MultiHarmonic Finite Element Method for Scattering Problems with Small-Amplitude Boundary Deformations