White Noise and Stochastic Variational Calculus for Gaussian Random Fields