Performance and Mechanism of Self-Oxygenated Perfluorohexane Nanosystem for Combined Photothermal/Photodynamic Bacterial Inhibition