Comprehensive characterization of protein–protein interactions perturbed by disease mutations