Can MOND take a bullet? Analytical comparisons of three versions of MOND beyond spherical symmetry