Excitation energies and ionization potentials at high electric fields for molecules relevant for electrically insulating liquids