Assessment of heat transfer and Mach number effects on high-speed turbulent boundary layers