The evolution of red blood cell shape in a continental radiation of fishes