Being Courteous: The View from the Old Country