Evolution of the unspliced transcriptome