Ion bombardment of solid lubricating nanoparticle coatings