Relevance theory, pragmatic inference and cognitive architecture

ABSTRACT Relevance Theory (RT) argues that human language comprehension processes tend to maximize “relevance,” and postulates that there is a relevance-based procedure that a hearer follows when trying to understand an utterance. Despite being highly influential, RT has been criticized for its failure to explain how speaker-related information, either the speaker’s abilities or her/his preferences, is incorporated into the hearer’s inferential, pragmatic process. An alternative proposal is that speaker-related information gains prominence due to representation of the speaker within higher level goal-directed schemata. Yet the goal-based account is still unable to explain clearly how cross-domain information, for example linguistic meaning and speaker-related knowledge, is integrated within a modular system. On the basis of RT’s cognitive requirements, together with contemporary cognitive theory, we argue that this integration is realized by utilizing working memory and that there exist conversational constraints with which the constructed utterance interpretation should be consistent. We illustrate our arguments with a computational implementation of the proposed processes within a general cognitive architecture. Abbreviations: ACT-R Adaptive Control of Thought - RationalCOGENT Cognitive Objects within a Graphical ENvironmenTCS/SS Contention Scheduling/Supervisory SystemRBCP Relevance-Based Comprehension ProcedureRT Relevance Theory

[1]  Andreas H. Jucker,et al.  Current issues in relevance theory , 1998 .

[2]  Dan Sperber,et al.  Metarepresentations in an evolutionary perspective , 2000 .

[3]  L. Schourup The discourse marker now: A relevance-theoretic approach , 2011 .

[5]  Dan Sperber,et al.  Pragmatics, modularity and mindreading , 2002 .

[6]  Dare A. Baldwin,et al.  Infants' contribution to the achievement of joint reference. , 1991, Child development.

[7]  Victor Poznański A relevance-based utterance processing system , 1992 .

[8]  F. J. Díaz-Pérez From the Other Side of the Looking Glass: A Cognitive-Pragmatic Account of Translating Lewis Carroll , 2015 .

[9]  T. Shallice,et al.  The Organisation of Mind , 2011, Cortex.

[10]  Richard P. Cooper,et al.  Modelling high-level cognitive processes , 2002 .

[11]  Richard Reviewer-Granger Unified Theories of Cognition , 1991, Journal of Cognitive Neuroscience.

[12]  John R. Anderson How Can the Human Mind Occur in the Physical Universe , 2007 .

[13]  Robert van Rooy,et al.  Conversational Implicatures , 2001, SIGDIAL Workshop.

[14]  S. Levinson Presumptive Meanings: The theory of generalized conversational implicature , 2001 .

[15]  Stephen C. Levinson,et al.  A review of Relevance , 1989, Journal of Linguistics.

[16]  Deirdre Wilson,et al.  Relevance theory: A tutorial , 2002 .

[17]  James Woodward,et al.  The Mind is Not (Just) a System of Modules Shaped (Just) by Natural Selection , 2004 .

[18]  Tim Shallice,et al.  The domain of supervisory processes and the temporal organisation of behaviour , 1998 .

[19]  François Recanati,et al.  Does Linguistic Communication Rest on Inference , 2002 .

[20]  D. Sperber,et al.  Epistemic Vigilance , 2010 .

[21]  Richard L. Lewis,et al.  An Activation-Based Model of Sentence Processing as Skilled Memory Retrieval , 2005, Cogn. Sci..

[22]  Richard P. Cooper,et al.  An architecturally constrained model of random number generation and its application to modeling the effect of generation rate , 2014, Front. Psychol..

[23]  Marco Mazzone,et al.  Constructing the context through goals and schemata: top-down processes in comprehension and beyond , 2015, Front. Psychol..

[24]  Esther Romero,et al.  Explicit communication : Robyn Carston's pragmatics , 2007 .

[25]  Robyn Carston,et al.  Relevance theory : applications and implications , 1998 .

[26]  D. Norman,et al.  Attention to Action: Willed and Automatic Control of Behavior Technical Report No. 8006. , 1980 .

[27]  Marco Mazzone,et al.  Attention to the speaker. The conscious assessment of utterance interpretations in working memory , 2013 .

[28]  P. Bloom Mindreading, Communication and the Learning of Names for Things , 2002 .

[29]  Siobhan Chapman Logic and Conversation , 2005 .

[30]  Diane Brockway,et al.  Semantic constraints on relevance , 1981 .

[31]  L. Cummings Theory of mind in utterance interpretation: the case from clinical pragmatics , 2015, Front. Psychol..

[32]  Richard P. Cooper,et al.  Modelling the Supervisory System and Frontal Dysfunction: An Architecturally Grounded Model of the Wisconsin Card Sorting Task , 2013, CogSci.

[33]  Dan Sperber,et al.  Modularity and relevance: How can a massively modular mind be flexible and context-sensitive? , 2004 .

[34]  김보라 대화함축(Conversational implicature)에 대한 연구 , 2001 .

[35]  T. Shallice,et al.  CONTENTION SCHEDULING AND THE CONTROL OF ROUTINE ACTIVITIES , 2000, Cognitive neuropsychology.

[36]  M. Terkourafi The importance of being indirect: A new nomenclature for indirect speech , 2014 .

[37]  Dan Sperber,et al.  Modularity and Relevance , 2005 .

[38]  R. Gibbs,et al.  Complementary perspectives on metaphor: Cognitive linguistics and relevance theory. , 2008 .

[39]  A. Piskorska,et al.  Relevance Theory: More Than Understanding , 2012 .

[40]  D. Norman Categorization of action slips. , 1981 .

[41]  J. de Villiers The Interface of Language and Theory of Mind. , 2007, Lingua. International review of general linguistics. Revue internationale de linguistique generale.

[42]  T Shallice,et al.  The domain of supervisory processes and temporal organization of behaviour. , 1996, Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences.

[43]  John Fox,et al.  COGENT: A visual design environment for cognitive modeling , 1998 .

[44]  Elly Ifantidou Pragmatic Competence and Relevance , 2014 .

[45]  Dare A. Baldwin,et al.  Early understanding of referential intent and attentional focus: Evidence from language and emotion. , 1994 .

[46]  Challenges of metarepresentation to translation competence. , 2004 .

[47]  Nat Hansen,et al.  Literal Meaning: Introduction , 2003 .

[48]  Robyn Carston,et al.  How many pragmatic systems are there , 2007 .

[49]  Ines Gloeckner,et al.  Relevance Communication And Cognition , 2016 .

[50]  Pragmatics and Epistemic Vigilance: The Deployment of Sophisticated Interpretative Strategies , 2015 .

[51]  木村 和夫 Pragmatics , 1997, Language Teaching.