Noise‐driven cooperative dynamics between vegetation and topography in riparian zones