Crystal growth, low-temperature specific heat, and electronic structure of the filled skutterudite compound ThOs4As12