A novel connection between algebraic spectroscopic parameters and force constants in the description of vibrational excitations of linear triatomic molecules