Lynch syndrome: barriers to and facilitators of screening and disease management