On the Gas Content and Efficiency of AGN Feedback in Low-redshift Quasars