A Scenario-Driven Assessment of the Economic Feasibility of Rainwater Harvesting Using Optimized Storage