Shocks to bank capital: evidence from UK banks at home and away