Combining δ13C and δ15N from bone and dentine in marine mammal palaeoecological research: insights from toothed whales