Coexistence of Charges Trapped in Local Lattice Distortions and Free Carriers in Cuprates