Effects of lactate on cross-spectral analysis of heart rate, blood pressure, and lung volume in normal volunteers