Asynchronous Diffusion of Data on Networked Lattices