Upscaling laboratory data towards in situ conditions