Endosomal escape enhancing compounds facilitate functional delivery of extracellular vesicle cargo.