Obesity-driven disruption of haematopoiesis and the bone marrow niche