Pathways to diagnosis for Black men and White men found to have prostate cancer: the PROCESS cohort study