Charge separation and recombination in self-organizing nanostructured donor–acceptor block copolymer films