Importance of aspect ratio over shape in determining the quantization potential of self-assembled zinc-blende III-V quantum dots