Moonlighting transcriptional activation function of a fungal sulfur metabolism enzyme