Unraveling the coupling between demixing and crystallization in mixtures.