Analysis of a strongly sheared, nearly homogeneous turbulent shear flow