Wayformer: Motion Forecasting via Simple & Efficient Attention Networks