Heavy metal contamination and exposure risk assessment via drinking groundwater in Vehari, Pakistan