Flavonoids, but not protein kinase C inhibitors, prevent stress protein synthesis during erythrophagocytosis.