Binary Red Supergiants: A New Method for Detecting B-type Companions