Approximation and realization of Hankel matrices