Calculation of the vibrational spectrum of crystalline zinc oxide and modelling interstitial zinc impurities