Aligning and orienting molecules trapped in octahedral crystal fields (11 pages)