Fossil H ii regions: self-limiting star formation at high redshift