Functional habitat connectivity for beach mice depends on perceived predation risk