Amplitude corrections for randomly distributed heterogeneities above a target reflector