Low temperature performance of photomultiplier tubes illuminated in pulsed mode by visible and vacuum ultraviolet light