Radiation-induced conductivity in polystyrene, a common insulating polymer with a hopping conduction