Using Genomic Prediction to Characterize Environments and Optimize Prediction Accuracy in Applied Breeding Data