Deuteron charge radius and Rydberg constant from spectroscopy data in atomic deuterium